payment of an advance

1) Экономика: выплата аванса

2) Деловая лексика: выдача аванса

A n.

1 [u] avanzamento; avanzata; (l')avanzare: the army's advance, l'avanzata dell'esercito; with the advance of old age, con l'avanzare dell'età

2 progresso: technological advance, il progresso tecnologico; Surgery has made great advances, la chirurgia ha fatto grandi progressi

3 ( banca, comm.) anticipo; anticipazione; acconto; prestito: I asked for an advance on my salary, chiesi un anticipo sullo stipendio; advances on (o against) securities, prestiti su titoli; advance money, acconto; anticipo; payment in advance, pagamento anticipato; acconto

4 aumento; rialzo: an advance in the cost of living, un aumento del costo della vita; Any advance on £150?, ( a un'asta) 150 sterline, chi offre di più?

5 (al pl.) approccio, approcci; avances (franc.): to make advances to sb., tentare un approccio con q.; fare delle avances a q.

6 [u] (autom., mecc.) anticipo

7 [u] (comput.) avanzamento ( della carta, ecc.)

B a. attr.

1 anticipato; in anticipo: advance booking, prenotazione anticipata; (naut.) advance freight, nolo anticipato; advance payment, pagamento anticipato; advance notice, preavviso

2 in avanscoperta; come avanguardia: advance party, gruppo in avanscoperta; gruppo inviato a preparare il terreno

● advance copy, copia-saggio ( di un libro) □ (mil.) advance guard, avanguardia □ ( USA) advance man, incaricato che si occupa dei preparativi di una visita ( di un personaggio importante) □ (trasp.) advance-purchase excursion ► APEX □ in advance, anticipatamente; anticipato; in anticipo; (mil.) in avanscoperta: payment in advance, pagamento anticipato; to book in advance, prenotare in anticipo; We were sent in advance, siamo stati mandati in avanscoperta □ in advance of, prima di; in anticipo su ( i tempi, ecc.).

A v. i.

1 avanzare; muovere: We advanced on the capital, avanzammo sulla capitale; to advance on the enemy, muovere contro il nemico; to advance into a region, avanzare (o inoltrarsi) in una regione

2 progredire; fare progressi; avanzare

3 ( di prezzi, ecc.) aumentare; salire

B v. t.

1 promuovere; favorire; far progredire: to advance the cause for peace, promuovere la causa della pace; to advance one's career, fare carriera; to advance one's own interests, favorire i propri interessi; fare il proprio interesse

2 anticipare (una data, un evento)

3 far avanzare; spostare in avanti; mettere avanti ( l'orologio): ( scacchi, dama) to advance a piece, far avanzare un pezzo

4 proporre; avanzare; accampare: to advance a theory, proporre una tesi; to advance an opinion, avanzare un'opinione; to advance a claim, avanzare una pretesa; accampare un diritto

5 anticipare ( denaro); concedere ( un prestito); prestare: I will advance you a week's pay, vi anticiperò una settimana di salario

6 far aumentare, far salire, alzare ( prezzi, percentuali, ecc.)

7 (autom., mecc.) anticipare ( l'accensione).

advance payment guarantee or advance payment bond

a guarantee that enables a buyer to recover an advance payment made under a contract or order if the supplier fails to fulfill its contractual obligations

advance payment guarantee or advance payment bond

a guarantee that enables a buyer to recover an advance payment made under a contract or order if the supplier fails to fulfill its contractual obligations

pago anticipado

• adelanto s.m.

• anticipo s.m.

1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) avanzar, proceder

2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) adelantar

1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) avance, adelanto, progreso

2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) anticipo

3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) insinuación, propuesta

1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) por adelantado, anticipado

2) (made beforehand: an advance booking.) anticipado

3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) avanzadilla

•

- advanced

advance¹ n

1. avance

2. adelanto / progreso / avance

3. anticipo / adelanto

advance² vb

1. avanzar

2. adelantar

El gerundio de advance se escribe advancing

tr[əd'vɑːns]

noun

1 (movement) avance nombre masculino

2 (progress) adelanto, progreso, avance nombre masculino

3 (payment) anticipo

transitive verb

1 (person, object) avanzar

■ he advanced all his troops avanzó toda su tropa

■ advance the film a little avanza un poco la película

2 (theory) avanzar; (idea) proponer; (suggestion) hacer; (opinion) dar

3 (money) anticipar, adelantar

4 (price) aumentar, incrementar

5 (cause, interests) favorecer, ayudar

■ this will advance the cause of peace esto favorecerá la causa de la paz

6 (date) adelantar

■ he wants to advance the date of the meeting to the 5th quiere adelantar la fecha de la reunión al día cinco

intransitive verb

1 (move forward) avanzar

■ the enemy advanced slowly towards us el enemigo avanzó lentamente hacia nosotros

■ as the days advanced our problems increased conforme pasaban los días nuestros problemas fueron creciendo

2 (rise) subir

■ house prices continue to advance el precio de la vivienda sigue en alza

\

in advance (gen) antes 2 (rent etc) por adelantado

■ to pay in advance pagar por adelantado

■ to know something in advance saber algo de antemano

■ to let somebody know in advance informar a alguien por adelantado

■ to book/prepare in advance reservar/preparar con antelación

in advance of antes de

to make advances progresar

to make advances to somebody (contact) establecer contacto con 2 (proposal) hacer una propuesta a 3 (sexually) insinuarse a alguien

advance booking reserva anticipada

advance guard avanzadilla

advance notice previo aviso

advance party avanzadilla

advance payment pago anticipado

advance warning previo aviso

advance [æd'vænts, əd-] v, - vanced ; - vancing vt

1) : avanzar, adelantar

to advance troops: avanzar las tropas

2) promote: ascender, promover

3) propose: proponer, presentar

4) : adelantar, anticipar

they advanced me next month's salary: me adelantaron el sueldo del próximo mes

advance vi

1) proceed: avanzar, adelantarse

2) progress: progresar

advance adj

: anticipado

advance notice: previo aviso

advance n

1) progression: avance m

2) progress: adelanto m, mejora f, progreso m

3) rise: aumento m, alza f

4) loan: anticipo m, préstamo m

in advance : por adelantado

• adelantado, -a adj.

• anticipado, -a adj.

• adelantamiento s.m.

• adelanto s.m.

• anticipación s.f.

• anticipo s.m.

• avance s.m.

• paso s.m.

• progreso s.m.

• acrecentar v.

• adelantarse v.

• anticipar v.

• avanzar v.

• aventajar v.

• fomentar v.

• ganar v.

• progresar v.

• proponer v.

a) \<\<person/vehicleoops\>\> avanzar*; \<\<science/project/society\>\> avanzar*, progresar

b) advancing pres p

1) ( move forward) avanzar*, adelantar; ( further) \<\<knowledge\>\> fomentar, potenciar; \<\<interests/cause\>\> promover*

2) ( suggest) \<\<idea\>\> presentar, proponer*; \<\<opinion\>\> dar*

3)

a) \<\<date/meeting\>\> adelantar

b) \<\<money/wages\>\> anticipar, adelantar

1) c u (of person, army, vehicle) avance m; (of civilization, science) avance m, progreso m, adelanto m

2) advances pl ( overtures) insinuaciones fpl

3) c

a) ( early payment) anticipo m, adelanto m

b) ( loan) préstamo m

4) (in phrases)

adjective (before n)

a) ( ahead of time)

b)

1. N

1) (=forward movement) avance m

2) (=progress) (in science, technology) avance m, adelanto m ; [of disease] avance m

3) [of money]

a) (=initial payment) anticipo m, adelanto m

b) (on salary)

c) (=loan) préstamo m

4) (=rise) (in prices) alza f, aumento m

5) advances (amorous) insinuaciones fpl ; (Pol) intentos mpl de acercamiento

6)

2. VT

1) (=move forward) [+ time, date, clock] adelantar; (Mil) [+ troops] avanzar

2) (=further) [+ plan, knowledge] potenciar; [+ interests] promover, fomentar; [+ career] promocionar; [+ cause, claim] promover; [+ person] (in career) ascender (to a)

3) (=put forward) [+ idea, opinion, theory] proponer, sugerir; [+ suggestion] hacer; [+ proposal] presentar; [+ opinion] expresar

4) (=hand over) [+ money] (as initial fee) adelantar, anticipar; (as early wages) adelantar; (as loan) prestar

3. VI

1) (=move forward) avanzar

2) (=progress) [science, technology] progresar, adelantarse; [work, society] avanzar; [career] progresar; [person, pupil] hacer progresos, progresar; (in rank) ascender (to a)

3) (Econ) (=rise) [price] subir

* * *

a) \<\<person/vehicle/troops\>\> avanzar*; \<\<science/project/society\>\> avanzar*, progresar

b) advancing pres p

1) ( move forward) avanzar*, adelantar; ( further) \<\<knowledge\>\> fomentar, potenciar; \<\<interests/cause\>\> promover*

2) ( suggest) \<\<idea\>\> presentar, proponer*; \<\<opinion\>\> dar*

3)

a) \<\<date/meeting\>\> adelantar

b) \<\<money/wages\>\> anticipar, adelantar

1) c u (of person, army, vehicle) avance m; (of civilization, science) avance m, progreso m, adelanto m

2) advances pl ( overtures) insinuaciones fpl

3) c

a) ( early payment) anticipo m, adelanto m

b) ( loan) préstamo m

4) (in phrases)

adjective (before n)

a) ( ahead of time)

b)

[ˈpeɪmənt]

accommodation payment плата за жилье additional payment дополнительный платеж additional payment последующий платеж advance payment авансовый платеж advance payment внесение аванса advance payment досрочная выплата (долга) advance payment досрочный платеж advance payment of salary досрочная выдача заработной платы after tax payment платеж за вычетом налога after tax payment платеж после уплаты налога against payment после оплаты against payment после получения денег all-inclusive payment оплата всех услуг annual payment годовая плата annual payment ежегодная плата annual payment ежегодный платеж annuity payment выплата аннуитета annuity payment ежегодная выплата anticipated payment досрочный платеж anticipated payment оплата, сделанная раньше срока balloon payment погашение кредита один раз полной суммой balloon payment последний платеж в погашение кредита, который значительно больше предыдущих bonus payment выплата премии book payment оплата по книгам capital payment выплата по инвестициям capital payment платеж капитала care payment выплаты по уходу carry-over payment отсроченный платеж cashless payment безналичная оплата child maintenance payment сем.право плата на содержание ребенка claim corrective payment требовать изменения платежа compensatory payment компенсаторная выплата compensatory payment компенсационный платеж corrective payment дополнительный платеж corruptive payment взятка currency used for payment валюта, используемая для платежа customary mode of payment обычный способ платежа deferred payment отсроченный платеж deficiency payment покрытие дефицита delivery against payment доставка за плату direct pension payment непосредственная выплата пенсии discharge payment выплаты по увольнению, выходное пособие dividend payment выплата дивидендов dividend payment дивиденд к оплате early payment предварительная оплата effect payment осуществлять платеж energy payment плата за энергию equalization payment уравнивающий платеж erroneous payment неверный платеж ex gratia payment добровольный платеж ex-gratia payment добровольный платеж exact payment требовать плату excess payment дополнительный платеж excess payment переплата failing payment просроченный платеж fictitious payment фиктивный платеж final payment окончательный платеж foreign interest payment уплата процентов за рубежом golden parachute payment большое выходное пособие graduated mortgage payment закладная с возрастающей суммой выплат в счет погашения holiday payment отпускное вознаграждение immediate payment немедленная уплата immediate payment срочный платеж indemnity payment гарантийный платеж initial margin payment бирж. первоначальная выплата маржи instalment payment очередной платеж при покупке в рассрочку instalment payment платеж в рассрочку instalment payment plan график платежей при покупке в рассрочку insurance payment страховой платеж payment уплата, платеж, плата; взнос; interest payment выплата процентов interest payment выплата процентов interim payment предварительный платеж internal payment внутренний платеж intragroup payment внутрифирменный платеж lease payment плата за аренду life annuity payment выплата пожизненной ренты, пожизненной пенсии lump sum payment единовременная выплата lump sum payment погашение нескольких платежей единовременной выплатой lump-sum payment крупная выплата maintenance payment выплата алиментов make a payment производить платеж merchandise payment оплата товаров minimum payment минимальная выплата minimum payment минимальный платеж money payment денежный платеж monthly payment ежемесячный платеж net payment чистая сумма платежей once-only payment разовый платеж one-off payment разовый платеж one-time payment разовый платеж outstanding payment просроченный платеж overall payment полный платеж overdue payment просроченный платеж overtime payment плата за сверхурочную работу part payment частичный платеж partial payment частичный платеж payment возмездие payment вознаграждение; возмездие payment вознаграждение payment наказание payment оплата payment плата payment платеж payment погашение долга payment получение денег payment уплата, платеж, плата; взнос; interest payment выплата процентов payment уплата payment at settling period платеж в расчетном периоде payment buy result оплата по результатам работы payment by cheque оплата чеком payment by instalments платеж в рассрочку payment by instalments платеж частями payment by merit поощрительная оплата труда payment by results оплата по результатам payment by users оплата потребителями payment for commodities оплата товаров payment for honour supra protest оплата третьим лицом опротестованного векселя payment for merchandise оплата товаров payment in advance оплата авансом payment in arrears остаточный платеж payment in arrears просроченный платеж payment in cash оплата наличными payment in full полный платеж payment in kind оплата натурой payment in kind оплата товарами и услугами payment of benefit выплата пособия payment of bill погашение векселя payment of cheque оплата чеком payment of claim платеж по иску payment of company taxes уплата налогов с доходов компании payment of damages возмещение убытков payment of dividend выплата дивиденда payment of excise duties уплата акцизных сборов payment of instalment and interest выплата очередного взноса и процентов payment of interim dividend выплата предварительного дивиденда payment of interim dividend выплата промежуточного дивиденда payment of margin выплата маржи payment of pension contribution выплата взноса в пенсионный фонд payment of principal and interest выплата основной суммы и процентов payment of refunds in advance возврат переплат авансом payment of salary in advance выплата заработной платы авансом payment of salary in arrears выплата заработной платы под расчет payment of taxes for prior years уплата налогов за предыдущие годы payment of wages выплата заработной платы payment on account for goods оплата товаров по безналичному расчету payment on quantum meruit оплата по справедливой оценке payment on sight оплата после предъявления payment to owner платеж владельцу penalty payment уплата штрафа pension payment выплата пенсии pension payment пенсионная выплата piecework payment сдельная оплата post-tax payment платеж после удержания налогов premium payment выплата премий premium payment выплата страховой премии premium payment уплата страховых взносов principal payment основной платеж progress payment промежуточная выплата progress payment увеличение кредита по мере строительства объекта prompt payment немедленный платеж provisional payment предварительный платеж punctual payment платеж в срок recorded payment зарегистрированный платеж redundancy payment выходное пособие redundancy payment пособие по безработице refuse payment отказываться от уплаты registered payment зарегистрированный платеж royalty payment уплата роялти running payment текущий платеж salary payment выдача заработной платы service payment оплата услуг stop payment остановка оплаты чека лицом, которое его выписало stop payment приостановленный платеж по чеку stop: payment прекращать(ся); кончать(ся); stop grumbling! перестаньте ворчать!; to stop payment прекратить платежи, обанкротиться supplementary payment дополнительный платеж supplementary payment последующий платеж tax payment выплата налоговых сумм tax payment уплата налогов time payment повременная оплата trade payment плата за товары transfer payment передаточный платеж transfer payment трансфертный платеж wage payment выплата заработной платы welfare payment государственное пособие

1) погашение (долга)

2) взнос

3) вознаграждение

4) pl платежный оборот

1) платеж, плата, уплата, оплата; погашение (долга)

2) взнос

3) вознаграждение

4) pl платежный оборот

•

- accurate payment

- additional payment

- advance payment

- allowance payments

- amortization payment

- annual payment

- anticipated payment

- anticipation payment

- average payment

- back payment

- balloon payment

- benefit payment

- bilateral payments

- bonus payment

- B2B payments

- budgetary payment

- business payment

- carved-out oil payment

- cash payment

- cash down payment

- cash payments in advance

- cashless payment

- cheque payment

- clearing payment

- collection payment

- commercial payments

- commission payment

- compensation payment

- compensatory payment

- compulsory payment

- conditional payments

- contract payments

- contractual payments

- contractual termination payments

- coupon payment

- credit payments

- credit-card payments

- cross-border payments

- currency payments

- current payments

- customs payment

- cyclic interest payment

- debt service payment

- deferred payment

- delayed payment

- direct payment

- direct bonus payment

- direct financial payment

- dividend payment

- dividend payments on equity issues

- down payment

- due payment

- encouragement payment

- end-of-year payment

- entitlement payment

- erroneous payment

- excess payment

- exchange payments

- ex gratia payment

- excise payment

- extended payment

- external payments

- extra payment

- final payment

- financial payment

- first payment

- fiscal payments

- fixed payments

- fixed-rate payment

- foreign payment

- freight payment

- full payment

- golden parachute payment

- guarantee payment

- guaranteed payment

- hire payments from leasing of movable property

- immediate payment

- incentive payment

- inclusive payment

- incoming payments

- initial payment

- installment payment

- insufficient payment

- insurance payment

- interbank payments

- interest payment

- interest payment on a loan

- interim payment

- intermediate payment

- internal payments

- international payments

- irregular payments

- irrevocable payment

- late payment

- lease payment

- licence fee payment

- lump-sum payment

- minimum payment

- monetary payment

- monthly payment

- multilateral payments

- mutual payments

- net payment

- next payment

- noncash payment

- noncommercial payment

- obligatory payment

- one-off payment

- one-time payment

- onward payment

- other payments

- outstanding payment

- overdue payment

- overtime payment

- paperless payment

- part payment

- partial payment

- past due payment

- payroll payment

- pension payment

- periodic payments

- planned payment

- preferential payment

- premium payment

- pressing payment

- previous payment

- principal payment

- production payment

- progress payments

- prolonged payment

- prompt payment

- prompt cash payment

- proportionate payments

- public welfare payments

- punctual payment

- quarter payment

- redundancy payment

- recurring payments

- regular payments

- rent payment

- requited payment

- royalty payment

- semi-annual payment

- settlement payments

- severance payment

- short payment

- sight payment

- single payment

- sinking fund payments

- social security payments

- stopped payment

- subsequent payment

- subsidy payment

- successive payments

- sundry payments

- superannuation payments

- supplementary payment

- suspended payment

- tax payment

- taxable payments

- terminal payment

- threshold payment

- timely payment

- token payment

- transfer payment

- unpaid payment

- unreimbursed payment

- unrequited payment

- upfront payment

- wage payment

- warranty payment

- welfare payment

- wrongful payment

- yearly payment

- payment against a bank guarantee

- payment against delivery of documents

- payment against documents

- payment against drafts

- payment against an invoice

- payment against a L/C

- payment against indebtedness

- payment against payment documents

- payment against presentation of documents

- payment against a statement

- payment ahead of schedule

- payment ahead of time

- payment as per tariff

- payment at sight

- payment by acceptance

- payment by cash

- payment by cheque

- payment by deliveries of products

- payment by drafts

- payment by installments

- payment by a L/C

- payment by money transfers

- payment by remittance

- payment by results

- payments by securities

- payment by transfer

- payment for auditing services

- payment for collection

- payments for credits

- payment for honour

- payment for municipal services

- payment for services

- payment forward

- payment for work

- payment from abroad

- payment from profits

- payment in advance

- payment in and out of the current account

- payment in anticipation

- payment in arrears

- payment in cash

- payment in cash against documents

- payment in clearing currency

- payment in convertible currency

- payment in due course

- payment in favour of

- payment in foreign currency

- payment in full

- payment in gold

- payment in kind

- payment in local currency

- payment in national currency

- payment in part

- payments in settlement

- payment into an account

- payment into the bank

- payment in total

- payment of an account

- payment of an advance

- payment of an amount

- payment of arrears

- payment of arrears of interest

- payment of an award

- payment of the balance

- payment of a bill

- payment of a bonus

- payment of charges

- payment of a cheque

- payment of a collection

- payment of a commission

- payment of compensation

- payment of costs

- payment of coupon yield

- payment of damages

- payment of the debit item

- payment of a debt

- payment of a deposit

- payment of dismissal wage

- payment of dividends

- payment of a draft

- payment of dues

- payment of a duty

- payment of expenses

- payment of fees

- payment of a fine

- payment of a guarantee amount

- payment of an indemnity

- payment of the initial fee

- payment of insurance indemnity

- payment of interest

- payment of interest on coupons

- payment of interest on deposits

- payment of an invoice

- payment of liabilities

- payment of a licence fee

- payment of a margin

- payment of money

- payment of a note

- payment of past-due interest

- payment of the penalty

- payment of a premium

- payment of principal

- payment of principal and interest

- payment of profits

- payment of remuneration

- payment of restitution

- payment of retention money

- payment of royalty

- payment of salary

- payment of a sum

- payment of taxes

- payment of a tranch of a loan

- payment of wages

- payment on account

- payment on cheque

- payment on a clearing basis

- payment on a collection basis

- payment on a deferred basis

- payment on demand

- payments on deposits

- payment on dividends

- payment on due date

- payments on foreign credits

- payment on an invoice

- payments on mortgages

- payment on an open account

- payment on presentation

- payment on request

- payment on the spot

- payment on time

- payment supra protest

- payment through a bank

- payment through clearing

- payment to bearer

- payment to the budget

- payment to extra-budgetary funds

- payment to the state budget

- payments under a contract

- payments under loans

- payment without deductions

- accelerate payment

- accept payment

- accept as payment

- accept for payment

- adjust payments

- advise of payment

- anticipate payment

- approve payment

- authorize payment

- be behind with payment

- capitalize payment s

- cease payments

- charge payment against debt

- check off payments

- claim payment

- claim interest payment

- collect payment

- default on mortgage payments

- default on payments

- defer payment

- delay payment

- delay coupon payment

- demand payment

- deny payment

- effect payment

- enforce payment

- exempt from payment

- expedite payment

- forgo payment of a dividend until the end of

- fulfil payment

- guarantee payment

- hold up payment

- make payment

- make payment on an account

- make payments "by the first run"

- make payment on account of credit

- make payment to the order

- make a cash payment

- mark off payments

- meet bond interest payments

- miss interest and dividend payments

- pass for payment

- perform payment

- postpone payment

- present for payment

- prolong payment

- put off payment

- receive payment

- refuse payment

- release from payment

- remit payment

- request payment

- restructure payments

- resume payments

- secure payment

- settle payments

- speed up payment

- spread payments

- stop payments

- stretch out payment

- suspend payments

- transact payment

- transfer payment

- waive dividend payments

- withhold payment

- payment charged

- payment due

- payment received

- on account of payment

(payt; paymt.; pymt)

фін. сплата; оплата; плата; платіж; виплата; розрахунок

грошова сума, яка виплачується за що-небудь

═════════■═════════

additional payment додаткова сплата; advance payment передтермінова сплата • достроковий платіж • авансова плата; alimony payment аліменти • аліментна сплата; amortization payment амортизаційний платіж; annual payment річна сплата; annuity payment рентна оплата; anticipated payment попередня оплата; authorized payment дозволена сплата; back payment прострочений платіж; benefit payment виплата страхової суми • виплата допомоги; bi-annual payment піврічна оплата; bilateral payments двосторонні розрахунки; budgetary payments бюджетні платежі; cash payment сплата готівкою; cash down payment внесок готівкою; cheque payment оплата чеком; clearing payment розрахунковий платіж • платіж за клірингом; commercial payment торговельні платежі; commission payment виплата комісійної винагороди; compensation payment компенсаційний платіж; compulsory payment обов'язкова оплата; consignment payment оплата партії товару • оплата за договором консигнації; contract payments платежі за контрактом • оплата договірних робіт; contractual payments платежі за контрактом • оплата договірних робіт; credit payment розрахунок за кредитом; currency payments валютні розрахунки; current payments поточні платежі; deferred payment відстрочена оплата • відтермінований платіж; delayed payment прострочена плата; direct payment пряма оплата; direct bonus payment пряма преміальна виплата; dividend payment виплата дивідендів; down payment початковий платіж • перший внесок; due payment строковий платіж • платіж в обумовлений термін; end-of-year payment кінцева виплата • остаточна виплата в кінці року; entitlement payment компенсаційна виплата • субсидія; equal payments послідовність платежів • однакові оплати; ex gratia payment добровільний платіж • добровільна виплата страхового відшкодування; extended payment продовжений термін платежу; external payments зовнішні розрахунки; extra payment додатковий платіж; final payment остаточний розрахунок; financial payment фінансовий розрахунок; first payment первісний внесок; fixed payment встановлена оплата • фіксований платіж; fixed dividend payment оплата встановленого дивіденду • оплата фіксованого дивіденду; foreign payment закордонний платіж • плата з-за кордону; freight payment сплата за перевезення; full payment повна оплата; future payments майбутні платежі; green mail payment виплата при загрозі захоплення підприємства; gross payment валовий платіж • гуртова оплата; guaranteed payment гарантований платіж; immediate payment негайна сплата • терміновий платіж; incentive payment заохочувальний платіж; inclusive payment оплата всіх послуг; incoming payments платежі, що надходять; initial payment початковий платіж; instalment payment платіж на виплат; insurance payment страхова сплата; interest payment виплата відсотків • оплата відсотків; interim payment проміжний платіж; internal payments внутрішні розрахунки; international payment міжнародні розрахунки • платіж за міжнародні операції; investment income payments сплата доходу на інвестицію; irregular payments нерегулярні платежі; late payment прострочений платіж; lease payment оплата оренди; lease rental payment оплата оренди; lease residual payment остаточна оплата оренди; license fee payment ліцензійний платіж; loan payment сплата позики; lump sum payment одноразовий платіж; minimum payment мінімальний платіж • мінімальний внесок • найменший платіж; monetary payment грошова оплата; monthly payment місячна оплата; multilateral payments багатосторонні розрахунки; mutual payments взаємні платежі; net payment платіж нетто • розрахункова сума за платежем; outstanding payment нестягнений платіж; overdue payment прострочений платіж; overtime payment плата за понаднормову роботу; part payment частковий платіж; partial payment (Р/Р) частковий платіж; patent license payment виплата за патентну ліцензію; payroll payment виплата заробітної плати; pension payment виплата пенсії; periodical payments періодичні платежі; preferential payment першочерговий платіж; premium payment преміальна виплата; progress payments проміжна виплата; prolonged payment продовжений термін платежу; prompt payment платіж в строк; proportionate payments пропорційні платежі; punctual payment акуратний платіж; quarterly payment квартальний платіж; questionable payment сумнівний платіж; rental payment орендна плата; royalty payment виплата роялті (авторського гонорару); semi-annual payment піврічний платіж; separation payment розрахунок після закінчення терміну служби; settlement payments урегульовані розрахунки • кінцевий розрахунок; severance payment вихідна допомога; sight payment платіж на подання тратти • платіж за поданням вантажних документів; single payment одноразовий платіж; social security payment виплата за соціальним забезпеченням; stop payment припинення платежу; stopped payment припинений платіж; subsequent payment наступний платіж; subsidy payment виплата субсидії; successive payments послідовні платежі; sundry payments різноманітні платежі • разові платежі; superannuation payment відрахування із заробітної плати у фонд пенсійного забезпечення; supplementary payment додатковий платіж; tax payment сплата податків; terminal payment сплата останнього внеску; termination payment оплата останнього внеску; threshold payment вступний внесок; time payment почасова оплата; timely payment вчасний платіж; token payment символічний платіж; transfer payments передавальні платежі • трансферні платежі; unemployment payment допомога з безробіття; upfront payment авансовий платіж; wage payment виплата заробітної плати; warranty payment гарантійна плата; weekly payment тижневий платіж; yearly payment річний платіж

═════════□═════════

payment after delivery оплата після поставки; payment against a bank guarantee платіж, гарантований банком; payment against a L/C платіж за акредитивом; payment against an invoice платіж за поданням рахунка-фактури; payment against documents платіж за документом; payment against drafts платіж за траттою; payment against payment documents платіж за платіжними документами; payment against presentation of documents платіж за поданням документів; payment against shipping documents платіж за вантажними документами; payment ahead of schedule дострокова оплата; payment as per tariff розрахунок за тарифом; payment at sight платіж після подання документів; payment before delivery платіж до доставки товару; payment by a L/C акредитивна оплата • розрахунок за акредитивом; payment by acceptance платіж акцептом; payment by cash плата готівкою; payment by cheque платіж чеком; payment by delivery of products оплата доставкою товарів; payment by draft вексельна форма розрахунку; payment by the hour погодинна оплата; payment by instalments платіж частинами; payment by money transfers платіж за грошовими переказами; payment by the piece відрядна оплата; payment by postal transfers платіж поштовими переказами; payment by remittance переказний платіж; payment by results оплата за результатами; payment by transfers переказний платіж; payment for breakage оплата збитків від поломки; payment for carriage of goods провізна оплата; payment for deliveries розрахунок за доставку; payment for documents оплата документів; payment for goods плата за товар; payment for honour оплата опротестованого векселя; payment for honour supra protest оплата третьою особою опротестованого векселя; payment for shipments оплата за постачання; payment forward платіж наперед; payment in advance авансовий платіж; payment in arrears прострочений платіж; payment in cash (pc) платіж готівкою; payment in favour of somebody платіж на чиюсь користь; payment in foreign currency платіж іноземною валютою; payment in full повний розрахунок; payment in gold оплата золотом; payment in kind платіж натурою; payment in lieu of vacation компенсація замість відпустки; payment in part частковий платіж; payments in settlement урегульовані розрахунки • кінцеві розрахунки; payment in specie оплата готівкою; payment into an account платіж на рахунок; payment in total повний платіж; payment of an account оплата рахунка; payment of an advance виплата авансу; payment of an amount виплата певної суми; payment of arrears платіж на покриття заборгованості; payment of an award виплата страхової премії; payment of the balance платіж кінцевого розрахунку; payment of a bill оплата векселя • оплата рахунка; payment of a bonus виплата премії; payment of charges оплата витрат; payment of a cheque оплата чека; payment of a commission оплата комісії; payment of compensation виплата відшкодування; payment of costs оплата витрат; payment of custom duties сплата мита; payment of damages оплата збитків; payment of a debt сплата боргу; payment of demurrage плата за простій судна • плата за простій вагонів; payment of a deposit виплата за вкладом • виплата за депозитом; payment of dispatch виплата відправленого; payment of dividends виплата дивідендів; payment of a draft оплата тратти; payment of dues сплата членських внесків; payment of duty сплата мита; payment of expenses оплата витрат; payment of fees сплата внесків • сплата мита • сплата зборів; payment of a fine сплата штрафу; payment of freight оплата фрахту; payment of an indemnity виплата компенсації; payment of insurance indemnity виплата страхового відшкодування; payment of insurance premium сплата страхового внеску; payment of interest виплата відсотків; payment of interest on deposits виплата відсотків за вкладом; payment of an invoice оплата рахунка-фактури; payment of a premium сплата страхового внеску • сплата страхової премії; payment of profits виплата прибутку; payment of remuneration виплата винагороди; payment of transportation charges оплата транспортних витрат; payment of wages виплата заробітної плати; payment on account платіж через рахунок; payment on cheque платіж чеком; payment on a clearing basis безготівковий платіж; payment on a deferred basis платіж з відстроченням • платіж з відтермінуванням; payment on demand платіж на вимогу • оплата за поданням; payment on dividends оплата дивідендів; payment on an open account платіж за відкритим рахунком; payment on orders платіж за замовлення; payment on presentation оплата за поданням; payment on request платіж на вимогу; payment through a bank платіж через банк; payments under contract платежі за вимогами контракту; payment under loan платіж на умовах позики; term of payment термін оплати; to accept as payment приймати/прийняти на рахунок платежу; to adjust payments урегульовувати/урегулювати платежі; to anticipate payment сплачувати/сплатити достроково; to arrange payment домовлятися/домовитися про платіж; to authorize payment акціонувати платіж; to be behind with one's payments запізнюватися/запізнитися з платежами; to cease payments припиняти/припинити платежі; to claim payment вимагати оплати; to defer payment відстрочувати/відстрочити платіж; to delay payment затримувати/затримати платіж; to effect payment здійснювати/здійснити платіж; to enforce payment стягати/стягнути платіж; to exempt from payment звільняти/звільнити від платежу; to expedite payment прискорювати/прискорити платіж; to fix payment встановлювати/встановити оплату; to guarantee payment гарантувати оплату; to hold up payment затримувати/затримати платіж; to make payment здійснювати/здійснити платіж; to negotiate payment of fees домовлятися/домовитися про оплату гонорару; to postpone payment переносити/перенести строк платежу • відстрочувати/відстрочити платіж; to process payment оформлювати/оформити платіж; to prolong payment продовжувати/продовжити термін оплати; to receive payment одержувати/одержати платіж; to release from payment звільняти/звільнити від платежу; to remit payment переказувати/переказати платіж; to request payment вимагати оплату; to resume payment поновлювати/поновити платіж; to secure payment забезпечувати/забезпечити оплату; to settle payments розраховуватися/розрахуватися • врегульовувати/врегулювати платіж; to stop payment припиняти/припинити платіж; to suspend payments припиняти/припинити платежі; to transact payment проводити/провести платіж; to transfer payment переказувати/переказати платіж; to withhold payment утримуватися/утриматися від оплати; upon payment після оплати; without payment безплатно • безкоштовно

1) аванс, позичка, авансові засоби (кошти); пропозиція вищої ціни ( на аукціоні); просування вперед, наступ

2) авансовий; запобіжний

3) просуватися вперед, наступати; прискорювати; платити аванс, сплачувати авансом

•

- advance a claim

- payment against documents

- payment by results

- payment by tale

- payment for honor supra protest

- payment forward

- payment in arrears

- payment in cash

- payments in dollar terms

- payment in due course

- payment in kind

- payment on account

- payment received

- anticipate payment

- be involved in payments

- effect payment

- enforce payment

- make payment

- postpone the payment

- resume payments

- suspend payments

- upon payment

- without payment

- payment of accounts by standing order

- payment of language bonus

- payment of premium

- advance payment

- back payment

- balloon payment

- benefit payment

- cash payment

- cash down payment

- check payment

- clearing payment

- compulsory payment

- contract payment

- debt service payment

- direct bonus payment

- dividend payment

- down payment

- due payment

- entitlement payment

- exchange payments

- ex gratia payment

- grower payment

- incentive payments

- inclusive payment

- in-lieu payment

- insurance payment

- interest payment

- international payment

- investment income payments

- late payment

- lump-sum payment

- oil-and-gas payment

- outstanding payment

- overdue payment

- overtime payment

- paperless payments

- payroll payment

- post adjustment payments

- preauthorized payment

- preferential payment

- progress payment

- public welfare payments

- redundancy payment

- rental payment

- reparation payments

- separation payment

- settlement payments

- side payment

- sight payment

- social security payments

- specie payment

- stopped payment

- storage payment

- sundry payments

- superannuation payment

- terminal payment

- time payment

- token payment

- transfer payments

- transport payments

- tuition payment

- unemployment payment

- warranty payment

- welfare payments

1 (comm., leg.) pagamento; somma pagata; versamento: cash payment, pagamento in contanti; advance (o upfront) payment, pagamento anticipato; to authorize a payment, autorizzare un pagamento; to delay a payment, rinviare un pagamento; to demand a payment, esigere un pagamento; to spread the payments, scaglionare i pagamenti ( nel corso di un periodo di tempo); to suspend payment, sospendere i pagamenti; They require prompt payment, esigono il pagamento immediato; to amortize a debt by monthly payments, ammortizzare un debito con versamenti mensili; to enforce payment, farsi pagare; costringere un debitore a pagare; a one-off payment, un versamento una tantum

2 [u] remunerazione; retribuzione

3 [u] (fig.) ricompensa; punizione

● (comm.) payment against documents, pagamento contro documenti □ payment by cheque, pagamento mediante assegno bancario □ payment by instalments, pagamento rateale □ (econ.) payments deficit, deficit (o disavanzo) della bilancia dei pagamenti □ payment in advance, pagamento anticipato; acconto □ payment in full, pagamento a saldo; saldo □ payment in kind, pagamento in natura □ payment into the bank, versamento in banca □ payment on account, acconto □ payment on delivery, pagamento alla consegna □ ( banca) payment order, ordine di pagamento (o di bonifico).

payment ['peɪmənt]

noun

(a) (sum paid, act of paying) paiement m; (when paying in instalments) versement m;

∎ 48 monthly payments 48 versements mensuels, 48 mensualités;

∎ on payment of £100 contre paiement de 100 livres;

∎ on payment of a deposit moyennant des arrhes;

∎ in payment of your invoice en règlement de votre facture;

∎ to make a payment effectuer un versement;

∎ to present a bill for payment présenter un effet au paiement ou à l'encaissement;

∎ she would not accept payment elle n'a pas voulu qu'on la paie;

∎ they offered their services without payment ils ont offert leurs services à titre gracieux;

∎ to stop payment on a cheque faire opposition à un chèque;

∎ payment by instalments paiement m échelonné ou par versements, paiement m à tempérament;

∎ in easy payments avec facilités de paiement;

∎ payment on account paiement m partiel;

∎ payment in advance paiement m d'avance, paiement m par anticipation;

∎ payment in arrears paiement m arrièré;

∎ payment in cash paiement m en espèces;

∎ payment by cheque paiement m par chèque;

∎ payment on delivery livraison f contre remboursement;

∎ payment in full paiement m intégral;

∎ payment in kind paiement m ou avantages mpl en nature

(b) (reward, compensation) récompense f

►► payment advice avis m de paiement;

payment card carte f de paiement;

payment day jour m de paiement, jour m de règlement;

payment facilities facilités fpl de paiement;

payment order ordre m de paiement;

payment schedule échéancier m de paiement